June 27, 2026/
INTERVENCIÓN DEL MMTC EN LA 114.ª CONFERENCIA INTERNACIONAL DEL TRABAJO Señor presidente, Señor director general,...
INTERVENCIÓN DEL MMTC EN LA 114.ª CONFERENCIA INTERNACIONAL DEL TRABAJO Señor presidente, Señor director general,...
WMCW'S STATEMENT AT THE 114TH INTERNATIONAL LABOR CONFERENCE Mr. President, Mr. Director General, Ladies and Gentlemen Delegates, I speak...
Monsieur le président, Monsieur le directeur général, Mesdames et messieurs les Délégués, J’interviens comme coprésidente du Mouvement Mondial des Travailleurs...
Am 1. Mai gedenken wir der Kämpfe und Errungenschaften der Arbeiterbewegung für Würde, Rechte und bessere Arbeitsbedingungen. Überall auf...
El 1 de mayo conmemoramos las luchas y logros del movimiento obrero, enfocados en la dignidad, los derechos y la...
Le 1er mai, nous commémorons les luttes et les conquêtes du mouvement ouvrier pour la dignité, les droits et...
Von der Erfindung des Rades zur Künstlichen Intelligenz Die Geschichte lehrt uns, dass jeder menschliche Fortschritt von Unsicherheit begleitet war....
In einem Kontext, in dem sich der Klimawandel verschärft und das soziale, wirtschaftliche und ökologische Gleichgewicht stört, spielen Frauen eine...
DE LA INVENCIÓN DE LA RUEDA A LA INTELIGENCIA ARTIFICIAL La historia muestra que cada salto en el progreso...
En un contexto en el que los cambios climáticos se agravan y alteran los equilibrios sociales, económicos y ambientales, las...
FROM THE INVENTION OF WHEEL TO ARTIFICIAL INTELLIGENCE History shows that every leap in human progress brings uncertainty....
In a context where climate change is worsening and disrupting social, economic, and environmental balances, women play an...
De l’Invention de la roue à l’Intelligence Artificielle L’histoire nous enseigne que chaque progrès humain s’est accompagné d’incertitude. Lorsque la...
Dans un contexte où les changements climatiques s’aggravent et perturbent les équilibres sociaux, économiques et environnementaux, les femmes jouent un...
Mouvement Mondial des Travailleurs Chrétiens World Movement of Christian Workers Movimiento Mundial de Trabajadores Cristianos Weltbewegung Christlicher Arbeitnehmer ...
Mouvement Mondial des Travailleurs Chrétiens World Movement of Christian Workers Movimiento Mundial de Trabajadores Cristianos Weltbewegung Christlicher Arbeitnehmer MENSAJE...
Mouvement Mondial des Travailleurs Chrétiens World Movement of Christian Workers Movimiento Mundial de Trabajadores Cristianos Weltbewegung Christlicher Arbeitnehmer ...
A testimony of ACO Japan about what is happening in our country and the initiatives led by our movement in...
{pdf=images/PDF/INFOR_octubre25_ENG_1.pdf|100%|300|native}
Partida da marcha pela igualdade em Paris, em 21 de janeiro de 2024 – Crédito: Murielle Becel TESTIMONIO DE ACOMPAÑAMIENTO...
Wir werden nie aufhören, es zu wiederholen: Das aktuelle Migrationsphänomen verdeutlicht die katastrophalen Lebensbedingungen unserer Zeit, denn Migranten fliehen oft...
Nous ne cesserons jamais de le répéter : le phénomène migratoire actuel met en lumière la situation désastreuse des conditions...
Here are some excerpts from this text, The WMCW endorses the speech given by Pope Leo XIV to popular movements on...
El MMTC se adhiere al discurso que el papa León XIV pronunció ante los movimientos populares este jueves. Es...
Le MMTC lit la parole qu'a prononcée le pape Léon XIV aux mouvements populaires, ce jeudi 23 octobre 2025. C'est...
Der Welttag für menschenwürdige Arbeit ist ein Tag, an dem der Kämpfe und Errungenschaften der Arbeiterbewegung und der Arbeiter:innen weltweit...
El Día Mundial por el Trabajo Decente es una jornada para conmemorar las luchas y logros del movimiento obrero y...
La Journée Mondiale du Travail Décent est un jour de commémoration des luttes et des réalisations du mouvement ouvrier et...
World Day for Decent Work is a day to commemorate the struggles and achievements of the labour movement and workers...
Le Conseil international du MMTC 2025 s’est réuni du 11 au 15 juillet 2025 au Savelberg Retreat Centre à Nairobi,...
El Consejo Internacional del MMTC se reunió del 11 al 15 de julio de 2025 en el Centro de Retiro...
The International Council of the World Movement of Christian Workers (WMCW) met from July 11 to 15, 2025, at the...
Wie viele Kinder wachsen ohne Schutz und Zugang zu Bildung auf? Wie viele Frauen sind Gewalt, Erniedrigung und Entmenschlichung ausgesetzt?...
How many children grow up without protection or access to education? How many women endure violence, humiliation, and dehumanization? How...
¿Cuántos niños crecen sin protección ni acceso a la educación? ¿Cuántas mujeres sufren violencia, humillación y deshumanización? ¿Cuántas familias viven...
Combien d’enfants grandissent sans protection ni accès à l’éducation? Combien de femmes subissent la violence, l’humiliation et la déshumanisation? Combien...
https://www.youtube.com/watch?v=6PVWwOxrz24 Mr Chairman, Mr Managing Director, Ladies and Gentlemen Delegates, I am speaking as co-president of the World Movement of...
https://www.youtube.com/watch?v=Oyt7-zwtzMk Sr. Presidente Señor Director General, Señoras y Señores Delegados, Intervengo como copresidente del Movimiento Mundial de Trabajadores Cristianos. Hoy...
https://www.youtube.com/watch?v=7l7Wj98laZI Monsieur le président, Monsieur le directeur général, Mesdames et messieurs les Délégués, J’interviens comme coprésidente du Mouvement Mondial des...
A todas las comunidades miembros del MMTC, Hermano Francisco, Tú entras en la casa de Dios como en tu propia...
À toutes les communautés membres du MMTC, Frère François, Tu entres chez Dieu comme tu entres chez toi :...
BOTSCHAFT DER WBCA ANLÄSSLICH DER FEIER DES INTERNATIONALEN TAGS DER ARBEIT AM 1. MAI 2025 Seit 1890 ist der 1....
Desde 1890, el 1 de mayo ha sido reconocido como un día de protesta y reivindicación de los derechos de...
Depuis 1890, le 1er mai est connu comme une journée de manifestation et de revendication des droits des travailleuses et...
Since 1890, May Day has been known as a day to demonstrate and demand workers' rights. It is also a...
Liebe befreundete Leserin, lieber befreundeter Leser. Du hältst diese Ausgabe von INFOR mit dem Schwerpunkt „Pflegewirtschaft“ in deinen Händen....
Cher lecteur. Tu as entre les mains ce numéro d’INFOR axé sur l’économie du soin. S’entendent par là tous...
Dear reader friend, You have in your hands this issue of INFOR, which focuses on the care sector. By...
Estimado lector, estimada lectora. Tienes en tus manos este número de INFOR centrado en la economía del cuidado. Con...
Seit seiner Einführung ist der Internationale Frauentag eine Gelegenheit, der Welt zu zeigen, dass keine Entwicklung möglich ist, solange Millionen...
Desde sus comienzos, el Día Internacional de la Mujer ha sido una oportunidad para mostrar al mundo que ningún Desarrollo...
Dès le début de sa célébration, la Journée internationale des femmes a été l'occasion de montrer au monde qu’aucun développement...
Since its inception, International Women's Day has been an opportunity to show the world that no development is possible as...
Migration, hier verstanden als „Bewegung von Menschen von einem Ort zu einem anderen, um sich an einem neuen Ort[1] niederzulassen“,...
The Migration, understood here, as "the movement of people from one place to another to settle in a new place[1],"...
La migración, entendida aquí como "el movimiento de personas de un lugar a otro, para establecerse en un nuevo lugar"[1],...
La migration, entendue ici comme “mouvement de personnes d'un endroit à un autre, pour s'installer dans un nouvel endroit[1] », est...
Die Förderung der sozialen Gerechtigkeit und einer Wirtschaft für das Leben, der sich unsere Bewegung in den nächsten vier Jahren...
The promotion of social justice and an economy for life to which our movement is committed for the next 4...
La promotion de la justice sociale et d’une économie pour la vie dans laquelle s’est engagé notre mouvement pour les...
La promoción de la justicia social y de una economía para la vida con la que nuestro movimiento se ha...
From July 12 to 16, 2024, members of the MMTC International Council met in Murcia, Spain, for their annual meeting....
Del 12 al 16 de julio de 2024, los miembros del Consejo Internacional del MMTC se reunieron en Murcia, España,...
Du 12 au 16 juillet 2024, les membres du Conseil International du MMTC se sont rencontrés à Murcie en Espagne...
In einer Zeit, in der in Europa, Amerika und Asien der Aufstieg und der Versuch der extremen Rechten, an...
Die laufende Wahlperiode der Weltbewegung Christlicher Arbeitnehmer steht unter dem Thema «Soziale Gerechtigkeit in einer Wirtschaft für das Leben»....
At a time when, in Europe, America and Asia, the rise and attempts by the far right to come...
The four-year plan of the World Movement of Christian Workers (WMCW) is based on the theme of Social Justice...
In diesem Jahr findet die 112. Konferenz der IAO vom 3. bis 14. Juni statt. Tagungsort ist wie immer Genf. An...
The 112th ILO Conference is being held in Geneva from 3 to 14 June 2024. The tripartite discussions bring together...
La 112ª Conferencia de la OIT se celebra en Ginebra del 3 al 14 de junio de 2024. Los debates...
La 112 conférence de l’OIT se tient Genève du 3 au 14 juin 2024 Les discussions tripartites réunissent des représentants...
Acción pública en Francia realizada por el Colectivo "Ethique sur l'étiquette" #soldées Humanity is living through its most dramatic moment...
Acción pública en Francia realizada por el Colectivo "Ethique sur l'étiquette" #soldées La humanidad vive su momento más dramático desde...
Action publique en France du collectif Ethique sur l'étiquette #soldées L’humanité vit son moment le plus dramatique depuis la révolution...
From 26 March to 31 March 2024, the Bureau met in the Rwandan capital, Kigali. In the margins of the...
Del 26 de marzo al 31 de marzo de 2024, el Buró se reunió en la capital ruandesa, Kigali. Al...
Du 26 mars au 31 mars 2024, la réunion du Bureau s’est tenue dans la capitale du Rwanda, Kigali. En...
“Eine wirkliche Gleichstellung der Geschlechter kann es nur über den Weg wirtschaftlicher Gerechtigkeit für Frauen geben!” 1972 riefen die Vereinten...
”Accelerating Gender Equality through Women’s Economic Justice” The International Women Day comes every year as a global day established by...
“Acelerar la igualdad de género mediante la justicia económica de las mujeres”. El Día Internacional de la Mujer es un...
« Accélérer l'égalité des sexes grâce à la justice économique pour les femmes ». La Journée internationale de la femme...
Let's hope for Christmas! What is Christmas? Are God, Father Christmas and Jesus some kind of Superman? Christmas is a...
Hoffen wir Weihnachten! Was ist Weihnachten ? Ist Gott der Weihnachtsmann, Jesus eine Art Superman? Weihnachten ist die Hoffnung der...
¡Esperemos la Navidad! ¿Qué es la Navidad? ¿Es Dios Papá Noel y Jesús una especie de Superman? La Navidad es...
Espérons Noël ! C’est quoi Noël ? Est ce Dieu le Père Noël, Jésus une sorte de Superman ? Noël,...
Jedes Jahr zum Internationalen Tag der Migranten am 18. Dezember veröffentlicht die Weltbewegung Christlicher Arbeitnehmer (WBCA) eine Botschaft mit einem...
Every year, on the celebration of International Migrants Day on December 18, the World Movement of Christian Workers (WMCW) publishes...
Cada año, con motivo del Día Internacional del Migrante, el 18 de diciembre, el Movimiento Mundial de Trabajadores Cristianos (MMTC)...
Chaque année, à l’occasion de la célébration de la Journée Internationale des Migrants le 18 décembre, le Mouvement Mondial des...
L’actualité est fortement marquée par la question de la migration. Un projet de loi « Asile et immigration » est...
“Le travail décent est un travail productif qui assure un revenu équitable, des droits, une protection sociale et soutient une...
“El trabajo decente es un trabajo productivo que proporciona ingresos justos, derechos, protección social y apoya el crecimiento económico...
“Decent work is productive work that provides fair income, rights, social protection and supports sustainable economic growth. It is a...
“Menschenwürdige Arbeit ist produktive Arbeit, die ein gerechtes Einkommen, Rechte und sozialen Schutz bietet und ein nachhaltiges Wirtschaftswachstum unterstützt....
1.Mai 1886: Großer Mobilisierungstag in allen Fabriken in Chicago (USA), für die Durchsetzung des 8-Stunden-Arbeitstags. Dieser Streik legte den Grundstein...
On 1st May, 1886: a great day of mobilisation in all the factories of Chicago (United State) to demand the...
1er mai 1886: grande journée de mobilisation de toutes les usines de Chicago (Etats Unis) pour revendiquer la journée...
1º de mayo de 1886: gran día de movilización en todas las fábricas de Chicago (Estados Unidos) para exigir la...
Vom 24. bis 31. März 2023 kamen 75 Delegierte als Vertreter der Mitgliederbewegungen der Weltbewegung Christlicher Arbeitnehmer aus 25...
From 24th to 31st March, 2023, 75 delegates representing to movements affiliated to World Movement of Christian Workers, from 25...
75 delegados de movimientos de trabajadores cristianos de 25 países de 4 continentes se reunieron en Lourdes durante 8...
Ein Tag, der stark in der Geschichte der Arbeiterbewegung verwurzelt ist. 1910 wurde in Kopenhagen auf der II. Internationalen Sozialistischen...
A day strongly rooted in the history of working movement. In 1910 in Copenhagen, during the 2nd International Socialist Women’s...
Une journée fortement ancrée dans l’histoire du mouvement ouvrier. En 1910 à Copenhague, lors de la IIe conférence internationale des...
Una jornada fuertemente arraigada en la historia del movimiento obrero. En 1910 en Copenhague, durante la 2ª Conferencia Internacional de...
UNIVERSELLE GESCHWISTERLICHKEIT MIT WANDERARBEITENDEN UND FLÜCHTLINGEN LEBEN Wanderarbeitnehmende und Flüchtlinge werden in ihren Zielländern ausgebeutet und diskriminiert. Es ist notwendig,...
TO LIVE THE UNIVERSAL FRATERNITY WITH MIGRANTS AND REFUGEES Migrants and refugees are exploited and discriminated against in their destinations....
VIVRE LA FRATERNITÉ UNIVERSELLE AVEC LES MIGRANTS ET LES RÉFUGIÉS Les migrants et les réfugiés sont exploités et discriminés dans...
VIVIR LA FRATERNIDAD UNIVERSAL CON LOS MIGRANTES Y REFUGIADOS Los migrantes y refugiados son explotados y discriminados en sus...
In einer Welt voller Konflikte, tiefgreifender Ungleichheiten und ökologischer Unhaltbarkeit ist menschenwürdige Arbeit ein Weg zu Frieden und sozialer Gerechtigkeit....
In a world beset by conflict, marked by deep inequalities and ecologically unsustainable, decent work represents a route to peace...
En un mundo en conflicto, con profundas desigualdades y ambientalmente insostenible, el trabajo decente representa el camino hacia la paz...
Dans un monde en conflit, marqué par de profondes inégalités et écologiquement insoutenable, le travail décent représente une voie vers...
La répartition mondiale du pouvoir et les rapports de domination qui prévalent sont injustes - pour les surmonter, nous avons...
Die weltweite Verteilung der Macht und die geltenden Herrschaftsverhältnisse sind ungerecht – um sie zu überwinden, brauchen wir die Globalisierung...
Europa, Krieg, Gott, Menschen In diesem Jahr 2022 werden wir den Europatag (9. Mai) vor dem schrecklichen Hintergrund des Krieges...
Europe, the war, God, people In this year 2022, we will celebrate Europe Day (9 May) against the terrible backdrop...
L'Europe, la guerre, Dieu, les personnes En cette année 2022, nous célébrerons la Journée de l'Europe (9 mai) avec pour...
Europa, la guerra, Dios, las personas En este año 2022, vamos a celebrar el Día de Europa (9 mayo)...
Der Covid-19 Lockdown begann vor zwei Jahren und in Uganda haben die Arbeitenden nach fast zwei Jahren Schließung unbeschreibliche Geschichten...
Confinement due to Covid-19 began two years ago and in Uganda, after almost two years workers have experienced unspeakable...
El confinamiento debido a la Covid-19 comenzó hace dos años y en Uganda, después de casi dos años los...
Le confinement de Covid-19 a commencé il y a deux ans et en Ouganda, après presque deux ans de...
Der "Internationale Frauentag", der seinen Ursprung in einem tragischen Ereignis am 8. März 1908 hat, wird 2022 inmitten einer Pandemie...
International Women’s Day, that has its origin in a tragical event on 8th March in 1908, we receive it again...
La "Journée internationale de la femme", qui trouve son origine dans un événement tragique le 8 mars 1908, nous la recevrons...
El “Día Internacional de la Mujer”, que tiene su origen en un hecho trágico del 8 de marzo de 1908,...
Die Kirche und die Welt erwarten viel von uns. Mit dieser Aussage möchte ich beginnen, denn wir sehen in...
The Church and the world are expecting a lot from us. I start with this statement because we are...
L'Église et le monde attendent beaucoup de nous. Je commence par cette déclaration, nous voyons l'effort et l'engagement de...
La Iglesia y el mundo esperan mucho de nosotros. Empiezo con esta afirmación porque estamos viendo el esfuerzo y...
Nach Angabe der Vereinten Nationen gibt es aktuell weltweit mehr Menschen auf Wanderung, die fernab ihrer Heimat leben als je...
Nowadays, according UN data, there have not been so many people in the world who are displacing and living outside...
Hoy, según datos de la ONU, nunca ha habido tantas personas en el mundo que se desplazan y viven fuera...
Aujourd’hui, selon les chiffres de l’ONU, il n’y a jamais eu autant de personnes dans le monde se déplaçant et...
https://www.youtube.com/watch?v=Fvh_dPG4QWM Hermanas, hermanos, queridos poetas sociales: 1. Queridos Poetas Sociales Así me gusta llamarlos, poetas sociales, porque ustedes son poetas...
https://www.youtube.com/watch?v=XqNsr9cBsXM Brothers, sisters, dear social poets, 1. Dear social poets This is what I like to call you: social poets....
Beschäftigung geht heutzutage leider zunehmend einher mit dem Abbau von Arbeitnehmerrechten, Verfall von Demokratie, Verletzung der Menschenrechte, Verweigerung der sozialen...
Unfortunately, the current work goes back even more with the denial of labour rights, the deterioration of democracy, the violation...
Le travail contemporain régresse malheureusement davantage avec le déni des droits du travail, la détérioration de la démocratie, la violation...
Lamentablemente, el trabajo actual retrocede aún más con la negación de los derechos laborales, el deterioro de la democracia, la...
Au moment où en Europe, en Amérique et en Asie la montée et la tentative d’accession au pouvoir par...
En un momento en que en Europa, América y Asia se denuncia el ascenso y el intento de llegar...
Le plan de 4 ans du Mouvement mondial des travailleurs chrétiens est articulé sur le thème de Justice sociale...
El plan cuatrienal del Movimiento Mundial de Trabajadores Cristianos (MMTC) se basa en el tema de la justicia social...
«Dein Reich komme. Wie im Himmel, so auf Erden». In den letzten zehn Jahren wurden auf allen Ebenen der...
«Thy kingdom comes. On earth as it is in heaven». For the last one decade we have had various...
«Venga a nosotros tu Reino. Así en la tierra como en el cielo». Durante la última década, en todos...
«Que ton règne vienne. Sur la terre comme au ciel». Au cours des dix dernières années, divers sujets ont...
Globalisierung ist die höchste Stufe von Internationalisierung. Der Prozess des Austauschs zwischen den Ländern, der die Entwicklung des Kapitalismus seit...
The globalization is the highest state of internationalisation. The process of exchange among countries, which has marked the development of...
La globalización es la fase álgida de la internacionalización. El proceso de intercambio entre países, que ha marcado el desarrollo...
La mondialisation est l’étape suprême de l’internationalisation. Le processus d’échange entre les pays, qui a marqué le développement du capitalisme...
Die Realität rund um das Thema «Weltweite Ungleichheiten und Arbeitslosigkeit» zu beschreiben, ist eine große Herausforderung, da die Situationen auf...
Describing the reality about the issue «Global inequalities and unemployment» is a great challenge, since the situations around the world...
Décrire la réalité autour du thème «Inégalités mondiales et du chômage» est un grand défi tant les situations, à travers...
Describir la realidad en torno al tema «Desigualdades globales y desempleo» es un gran desafío, ya que las situaciones alrededor del mundo son...
Anhand der von einigen Bewegungen verfassten Artikel möchte ich die wichtige Arbeit hervorheben, die von allen 49 WMCA-Bewegungen (Mitglieds und...
Au travers des articles écrits par certains mouvements, je voudrais souligner et mettre en lumière l’important travail effectué par l’ensemble...
Através de los artículos escritos por algunos movimientos, me gustaría destacar el importante trabajo realizado por los cuarenta y nueve...
Through the articles written by some movements, I would like to highlight the important work done by the forty and...
Do telework and digital work contribute really to a greater working freedom? Not if the labour legislation remains being what...
Tragen Telearbeit und digitales Arbeiten wirklich zu mehr Freiheit im Arbeitsleben bei? Nein, wenn die Arbeitsgesetze so bleiben, wie sie...
Le télétravail et le travail numérique contribuent-ils vraiment à une plus grande liberté du travail? Non, si les lois du...
¿ El teletrabajo y el trabajo digital contribuyen realmente a una mayor libertad laboral? No, si la legislación laboral sigue...
Liebe Freunde, mit großer Trauer geben wir den Tod unsere Compañero, Freunde und großen Kämpfer für gerechte Sache, Juan Churats...
Dear friends, it is with great sadness that we announce the departure of our comrade, friend and great fighter for...
Cher(e)s ami(e)s, c’est avec une grande tristesse que nous vous annonçons le départ de notre compañero, ami et grand combattant...
Amigos y amigas, con mucha pena comunicamos la partida de nuestro compañero, amigo y gran luchador de las causas justas,...
ALS ARBEITNEHMER:INNEN STEHEN WIR FEST ZU UNSEREM AUFTRAG- "KÄMPFEN, KÄMPFEN, KÄMPFEN UND STETS WIDERSTEHEN". Wir dachten, wir wären aus der...
AS WORKERS WE REMAIN FIRM IN OUR MISSION: “FIGHTING, FIGHTING, FIGHTING AND RESISTING” We thought we had gone out of...
COMO TRABAJADORES NOS MANTENEMOS FIRMES EN NUESTRA MISIÓN: "LUCHAR, LUCHAR, LUCHAR Y RESISTIR SIEMPRE”. Pensábamos que habíamos salido de la...
EN TANT QUE TRAVAILLEURS, NOUS RESTONS FERMES SUR NOTRE MISSION – « LUTTER, LUTTER, LUTTER ET RÉSISTER TOUJOURS ». Nous pensions être...
Conmemoramos el Dia Internacional de la Mujer, en memoria al suceso transcendental que marcó la historia del trabajo y la...
Wir begehen den Internationalen Frauentag in Erinnerung an das unfassbare Ereignis am 8. März 1908, das die Geschichte der...
We commemorate International Women's Day, in memory of the momentous event that marked the history of labour and trade union...
Nous commémorons la Journée internationale de la femme, en souvenir de l'événement transcendantal qui a marqué l'histoire du travail et...
Los Movimientos Internacionales de Acción Católica Especializada (Miacs) representan a más de 500 movimientos en todo el mundo con...
Les Mouvements Internationaux d'Action Catholique Spécialisée (Miacs) représentent plus de 500 mouvements dans le monde avec une grande diversité de...
The International Specialised Catholic Action Movements (Miacs) represent more than 500 movements around the world with a great diversity of...
Die Migranten/innen nehmen einen ganz besonderen Platz ein und verdienen unter anderen Gruppen die größte Aufmerksamkeit. Es gibt weltweit...
Los migrantes ocupan un lugar muy especial y merecen nuestra mayor atención. Hay millones de migrantes en todo el mundo...
The migrants occupy a very special place and deserve the greatest attention among others. There are millions of migrants around...
Les migrants occupent une place très particulière et méritent entre autres la plus grande attention. Il y a des millions...
Die meisten Bewegungen analysieren diese Zeit der Epidemie als eine verschärfung der krise, die lange Zeit durch das neoliberale System hervorgerufen...
Most movements analyse this time of pandemic as an extension of crisis provoked long time ago by neoliberarl system: a system...
La plupart des mouvements analysent ce temps d’épidémie, comme une aggravation de la crise qui est provoquée depuis longtemps déjà, par le système...
La mayoría de los movimientos analiza este tiempo de pandemia, como una extensión de la crisis provocada desde hace tiempo por el...
Dear members of the IYCW and ICYCW On the occasion of the birthday of our founder Joseph Cardijn,...
Chers/es membres de la JOCI et la CIJOC À l'occasion de l'anniversaire de votre fondateur Joseph Cardijn, nous qui...
This "Letter to Francis" is the document that the popular movements will present to the "Economy of Francis" event, scheduled...
Cette Lettre à François est le document que les mouvements populaires présenteront à l'événement "Économie de François", prévu en novembre...
Esta Carta a Francisco es el documento que los movimientos populares presentarán al evento de Economía de Francisco, previsto para...
Concluye el encuentro de los movimientos populares y el Dicasterio para el Servicio Humano Integral. Realizado en formato de videoconferencia,...
Menschenwürdige Arbeit steht im Mittelpunkt der vier strategischen Ziele der Internationalen Arbeitsorganisation (IAO) in Bezug auf die Rechte bei...
Decent work is central to the four strategic objectives of the International Labour Organisation relating to rights at work,...
Le travail décent est le point central des quatre objectifs stratégiques de l'Organisation Internationale du Travail relatifs aux droits...
El trabajo decente es el núcleo de los cuatro objetivos estratégicos de la Organización Internacional del Trabajo relativos a los...
The WMCW offers you a four-part Review of Life about the situations experienced during this period of coronavirus pandemic. Propose...
Le MMTC vous propose une Révision de Vie en quatre volets à propos des situations vécues en cette période de...
Am1. Mai, dem Internationale Tag der Arbeit, gedenken wir als globale Arbeiterbewegung: Der Befreiungstat der gemarterten Arbeiter von Chicago, USA,...
On 1st May, International Workers’ Day, as a World Movement of Christian Workers, we commemorate: The liberating feat of the...
Le 1er mai oú la Journée Internationale des Travailleurs, en tant que Mouvement Mondial des Travailleurs Chrétiens nous commémorons : L'exploit...
El 1 de Mayo o Día Internacional de los Trabajadores, como Movimiento Mundial de Trabajadores Cristianos conmemoramos: La gesta liberadora...
An die Brüder und Schwestern der sozialen Volksbewegungen und -organisationen Liebe Freunde, Ich erinnere mich oft an unsere Treffen:...
Aux frères et aux soeurs des mouvements et organisations populaires Chers amis, Je pense souvent à nos rencontres :...
To our brothers and sisters of popular movements and organizations Dear Friends, I often recall our previous meetings: two at...
A los hermanos y hermanas de los movimientos y organizaciones populares Queridos amigos: Con frecuencia recuerdo nuestros encuentros: dos...
Die Welt steht Kopf! Der Planet gerät in Panik! Und das alles wegen eines winzigen, kaum fassbaren Virus, das sowohl...
The world is upside down! The planet is in a state of panic! And all this because of a small,...
¡El mundo está al revés! ¡El planeta está en estado de pánico! ¡Y todo esto debido a un pequeño y...
Le monde est bouleversé ! La planète est paniquée ! Et tout cela, à cause d’un tout petit virus, insaisissable, qui attaque...
The violence against women and girls occurs all over the world. While some countries condemn it strongly, a great part...
Gewalt gegen Frauen und Mädchen kommt überall auf der Welt vor. Während etliche Länder dieses Phänomen scharf verurteilen, erachtet ein...
La violencia contra las mujeres y las niñas se produce en todo el mundo. Si bien es verdad que...
La violence faite aux femmes et aux filles est présente partout sur la planète. Tandis que plusieurs pays condamnent...
Version portugaise: A Justiça social é a verdadeira continuidade da festa de Natal
Versión portuguesa: A Justiça social é a verdadeira continuidade da festa de Natal
Im Jahr 2000 hat die UNO den 18. Dezember als den „Internationalen Tag der Migranten“ ausgerufen. Dieser Tag bedeutet...
In 2000, the UN General Assembly declared 18 December as International Migrants Day. International Migrants Day recognizes the contributions...
En 2000, l'Assemblée Générale des Nations Unies a déclaré le 18 décembre “Journée internationale des migrants“. La Journée internationale...
En el año 2000, la Asamblea General de las Naciones Unidas declaró el 18 de diciembre como Día Internacional...
Rom, Mai 1961: Anlässlich des 70. Jahrestages der Enzyklika „Rerum Novarum“ beschließen die Delegierten von 42 Bewegungen, eine weltweite Bewegung...
In Rome, in May 1961, on the occasion of the 70th anniversary of the encyclical “Rerum Novarum”, delegates from 42...
En Roma, en mayo de 1961, con ocasión del 70º aniversario de la encíclica «Rerum Novarum», los delegados de 42...
Voici plus de cinquante ans naissait à Rome, en mai 1966, le Mouvement mondial des travailleurs chrétiens (MMTC). Cette naissance...
Nach Angaben der Internationalen Arbeitsgesellschaft der Vereinten Nationen (1) erleidet die Mehrheit der 3,3 Milliarden Arbeitnehmer weltweit ein Verlust des...
Según la OIT(1) en 2018 la mayoría de los 3300 millones de personas empleadas en el mundo sufrieron déficits de...
According to ILO(1), in 2018 the majority of the 3,300 million people employed in the world suffered deficits in material...
Selon l'OIT(1), en 2018, la majorité des 3,300 millions de personnes employées dans le monde souffraient d'un déficit de bien-être...
COMMITMENT WITH HUMAN DIGNITY, JOINT MANAGEMENT AND SUSTAINABILITY Work is a essential element of human dignity. That is why...
COMPROMISO CON LA DIGNIDAD HUMANA, LA COGESTIÓN Y LA SOSTENIBILIDADEl trabajo es un elemento indispensable de la dignidad humana. Por...
ENGAGEMENT EN FAVEUR DE LA DIGNITÉ HUMAINE, DE LA CODÉTERMINATION ET DE LA DURABILITÉ Le travail est un élément indispensable...
Einsatz für Menschenwürde, Mitbestimmung und Nachhaltigkeit Arbeit gehört untrennbar zur Würde des Menschen. Deshalb muss die von Gott gegebene Würde...
“The LORD God then built up into a woman the rib that he had taken from the man. When he...
« Gott der Herr baute eine Frau aus der Rippe, die er von dem Menschen nahm, und brachte sie zu ihm....
“Después, de la costilla que había sacado al hombre, el Señor Dios formó una mujer y se la presentó al...
« Le Seigneur Dieu transforma la côte qu’il avait prise à l’homme en une femme qu’il lui amena. L’homme s’écria: ‘Voici...
Photo (C) UNCHR - The Italian Coast Guard/Massimo Sestini INTERNATIONALE SOLIDARITÄT LEBEN! SOLIDARITÄTSBOTSCHAFT ZUM 18. DEZEMBER – INTERNATIONALER TAG DER...
Photo (C) UNCHR - The Italian Coast Guard/Massimo Sestini LONG LIVE INTERNATIONAL SOLIDARITY! MIGRANT SOLIDARITY MESSAGE 18TH DECEMBER - THE...
Photo (C) UNCHR - The Italian Coast Guard/Massimo Sestini VIVA LA SOLIDARIDAD INTERNACIONAL! MENSAJE DE SOLIDARIDAD 18 DE DICIEMBRE -...
Photo (C) UNCHR - The Italian Coast Guard/Massimo Sestini VIVRE LA SOLIDARITE INTERNATIONALE ! MESSAGE DE SOLIDARITE 18 DECEMBRE -...
De nombreux travailleurs ne peuvent mener une vie décente. Les salaires insuffisants, les conditions de travail précaires, les mauvaises conditions...
Muchos trabajadores no pueden vivir una vida decente. Los salarios que no son suficientes para la vida, el empleo precario,...
Viele Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer können kein menschenwürdiges Leben führen. Löhne, die zum Leben nicht ausreichen, prekäre Arbeitsverhältnisse, schlechte Arbeitsbedingungen, Arbeit,...
Many workers cannot have a decent life; their wages are not enough to live, employment is precarious, they suffer from...
“Escuchen con el corazón los gritos cada vez más angustiosos de la tierra y sus pobres en busca de...
The NGO workshop entitled “Tripartism plus - Rethinking Social Dialogue in times of globalisation and informalization” was jointly organized by...
En la conferencia internacional, que se desarrollará en Ciudad del Vaticano los días 5 y 6 de julio, participa Toni...
Social dialogue includes all types of negotiation, consultation and exchange of information between or among representatives of governments, employers and...
GRUND UND BODEM, WOHNUNG UND ARBEIT FÜR DIE ARBEITSKLASSE Was heute in der Welt den Vorrang hat ist ein...
Land, Housing, Work for a DECENT LIFE and for all the WORKING CLASS "A project of destruction" is...
Une TERRE, UnTOIT, un TRAVAIL, pour une VIE DIGNE et pour toute LA CLASSE TRAVAILLEUSE Ce qui est...
Una TIERRA, UnTECHO, Un TRABAJO, VIDA DIGNA A LA CLASE TRABAJADORA Avanza en el mundo el proyecto de muerte del...
INTERNATIONAL WOMEN'S DAY 8 MARCH 2018WOMAN: THE ANNOUNCER OF DIGNITY AND FREEDOM WMCW - The World Movement of Christian Workers...
JOURNÉE INTERNATIONALE DE LA FEMME - 8 MARS 2018FEMME : L’ANNONCIATRICE DE LA DIGNITÉ ET DE LA LIBERTÉ Le MMTC...
ZUM INTERNATIONALEN FRAUENTAG AM 8. MÄRZ 2018FRAUEN: VERKÜNDERINNEN DER WÜRDE UND DER FREIHEIT Die Weltbewegung Christlicher Arbeiterinnen und Arbeiter (WBCA)...
DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER 8 DE MARZO DE 2018MUJER: LA ANUNCIADORA DE LA DIGNIDAD Y DE LA LIBERTAD El...
WORK AND WORKER ORGANISATIONS AT THE CENTER OF INTEGRAL AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT. The meeting of trade union organisations...
EL TRABAJO Y LAS ORGANIZACIONES DE TRABAJADORES EN EL CENTRO DE UN DESARROLLO INTEGRAL Y SOSTENIBLE 1. El encuentro...
Venerable Brother Cardinal Peter K.A. Turkson Prefect of the Dicastery for Promoting Integral Human Development In these days, convened by...
Venerable Hermano Señor Cardenal Peter K.A. Turkson Prefecto del Dicasterio para el Desarrollo Humano Integral En estos días, los representantes...
El Movimiento Mundial de Trabajadores Cristianos (MMTC), estará representado por su copresidenta, la portuguesa Fátima Almeida, y por Abraham...
“But let justice roll on like a river,righteousness like a never-failing stream!” (Am 5:24) 7th October has to be...
"Je veux voir le droit germer comme source et la justice couler comme un ruisseau qui ne sèche point ..."...
"Ich möchte das Recht als Quelle aufsprudeln sehen und Gerechtigkeit wie einen Strom fließen sehen, der niemals versiegt ..." (Am...
"Quiero ver el derecho brotar como fuente y correr la justicia como arroyo que no se seca ..." (Am 5,...
Von links nach rechts: Marcelino Teodoro Vidal, Julian Rigau, Armin Huermer, Hotense Dembele, Mariléa Damasio, Sammunege Sudharma, Bernard Robert,...
La asamblea general ha votado a los miembros que integran el Buró y el Consejo Internacional que tendrán la responsabilidad...
Rassemblés pour discuter et renouveler notre engagement à relier l'Evangile et le monde du travail, nous avons achevé les travaux...
Aufgerufen zum Dialog und zur Erneuerung unseres Engagements, das Evangelium in die Arbeitswelt einzubringen, schlussfolgert das Internationale Seminar und die...
Gathered to discuss and renew our commitment to bringing the Gospel closer to the world of work, we have completed...
Convocados para dialogar y renovar nuestro compromiso de acercar el Evangelio al mundo del trabajo, concluyen los trabajos del Seminario...
El presidente de la Conferencia Episcopal Española y arzobispo de Valladolid, el cardenal Ricardo Blázquez, ha emplazado al MMTC a...
Los próximos días 20 y 21 de julio, los delegados y delegadas decidirán el Plan de Acción, las propuestas...
Antonio Algora ha alertado a los delegados y las delegadas del MMTC que el núcleo del problema está en...
■ Joaquín Nieto (OIT): Es necesario resolver los problemas de empleo con cambios en las políticas económicas para mejorar la...
■ Unai Sordo (CCOO): comparto con vosotros la defensa de la centralidad del trabajo en una sociedad que mercantilizando todos...
“Queremos crear puentes, como bien dice el Papa, acompañando realidades sufrientes en el mundo del trabajo, y queremos ser una...
Han confirmado su presencia el presidente de la Conferencia Episcopal Española, el cardenal Ricardo Blázquez; el secretario general de CCOO,...
From the 15th to the 21st of July, 120 delegates representing Catholic movements of workers from 42 countries and under...
Vom 15. bis zum 21. Juli versammeln sich an der “Universität für Mystik” in Avila 120 Delegierte aus christlichen Arbeitnehmerbewegungen...
L’Université de la Mystique d’Avila accueillera du 15 au 21 juillet 120 délégués et déléguées de mouvements de travailleurs chrétiens...
Del 15 al 21 de julio, en la Universidad de la Mística de Ávila, participarán 120 delegados y delegadas representando...
On May 1, we honor the labor movement's struggles and achievements for dignity, rights, and better working conditions. Around...
The WMCW was set up in 1966. Today, it brings together more than 50 affiliated organizations from four continents. Its member organizations promote the interests of all those who rely upon their work or for their income, whether formally or informally.
© 2026 World Movement of Christian Workers | All Rights Reserved